İçeriğe geç
AbOnlinEnglish Dil Eğitimi logosuABONLINENGLISH DİL EĞİTİMİGrammar

GrammarB2Future Tenses

Future in the Past

was going to, would — the future seen from a point in the past.

Geçmişten Bakılan Gelecek

Download PDF Lesson Alıştırmalara geç ↓

Son güncelleme: · Hazırlayan: AbOnlinEnglish Dil Eğitimi

Quick Understanding

Future in the past, geçmişte bir noktadan bakıldığında "o an için gelecekte" olan bir eylemi anlatır. En sık was/were going to ve would ile kurulur. Bu yapı çoğu zaman, planlanan ama gerçekleşmeyen bir şeyi anlatmak için kullanılır — Türkçedeki "yapacaktım (ama...)" ifadesinin karşılığıdır.

The Structure

Formula

Subject + was/were + going to + V1
Subject + would + V1 (anlatım/dolaylı gelecek)
was/were going to genelde kişisel planlar için; would ise hikâye anlatımı ve dolaylı anlatım (reported speech) için tercih edilir.

Affirmative / Negative / Question

Affirmative

I/He/She was going to + V1We/You/They were going to + V1He was going to quit his job.

Negative

Subject + wasn't/weren't going to + V1He wasn't going to quit his job.

Question

Was/Were + subject + going to + V1?Was he going to quit his job?

Word Order

Özne — was/were (not) — going to — yalın fiil — (but + gerçekte olan). Özne — would (not) — yalın fiil.

  • I was going to cook dinner, but we ordered pizza instead.Yemek pişirecektim ama bunun yerine pizza sipariş ettik.
  • She promised she would help us move house.Taşınmamıza yardım edeceğine söz verdi.

How It Works

When do we use it?

  • Geçmişte yapılan ama gerçekleşmeyen bir plan: We were going to go camping, but it rained all weekend.
  • Geçmişte verilmiş bir niyet (sonucu belirtilmeden): I was going to call my mum this morning.
  • Hikâyelerde/aktarımda "o zaman için gelecek" olanı anlatmak (would): He didn't know it then, but he would become a famous writer.
  • Dolaylı anlatımda "will"in geçmiş hâli olarak (would): She said she would call me back.

When DON'T we use it?

Geçmişte söylenen bir sözü aktarırken will KULLANMA — geçmiş bir anlatımda will, would olur.
❌ He said he will come to the party. → ✅ He said he would come to the party.
"was/were going to"yu her zaman GERÇEKLEŞMİŞ bir eylem SANMA — çoğu zaman tam tersini, planın gerçekleşMEDİĞİNİ ima eder.
❌ I was going to finish the project. (= bitirdim anlamında kullanmak yanlış) → ✅ I was going to finish the project, but I ran out of time. (bitirmedim)

Short Answers

was/were going to: Were you going to call me? → Yes, I was. / No, I wasn't.
would: Did she say she would come? → Yes, she did. / No, she didn't. (would'un kendisi genelde tekrarlanmaz, ana cümledeki yardımcı fiil kullanılır.)
Türkçe Mantığı

Zihninde şu sırayla ilerle:

TÜRKÇEDE NE DEMEK İSTİYORUM? → "Sana yazacaktım ama unuttum."
↓
BU, GEÇMİŞTE VERİLMİŞ BİR PLAN, O ZAMAN İÇİN GELECEK Mİ? → Evet, geçmişteki bir andan bakıldığında gelecek bir eylemdi.
↓
HANGİ YAPI? → was/were going to + V1
↓
CÜMLE → "I was going to text you, but I forgot."

Examples

Gerçekleşmeyen Planlar (was/were going to)

  • I was going to visit my grandparents, but I got sick.Büyükanne-büyükbabamı ziyaret edecektim ama hastalandım.
  • We were going to watch the sunset, but it started raining.Gün batımını izleyecektik ama yağmur başladı.
  • He wasn't going to say anything, but he changed his mind.Hiçbir şey söylemeyecekti ama fikrini değiştirdi.

Would ile Anlatım / Dolaylı Aktarım

  • She told me she would send the documents the next day.Belgeleri ertesi gün göndereceğini söyledi.
  • Little did he know that this decision would change his whole life.O an bu kararın bütün hayatını değiştireceğini bilmiyordu.
  • They promised they would write to us every week.Bize her hafta yazacaklarına söz verdiler.

Karışık

  • Were you going to tell me about this, or was it a secret?Bunu bana söyleyecek miydin, yoksa bir sır mıydı?
  • I thought you weren't going to come.Gelmeyeceğini düşünmüştüm.

Compare & Notice

Compare With

Future in the past (bu konu)

Geçmişteki bir andan bakıldığında "o zaman için gelecek" olan, genelde gerçekleşmeyen bir eylemi anlatır.

I was going to call you, but I forgot.

VS

Will / Be going to

Şu anki konuşma anından bakıldığında, gerçek bir gelecek eylemi anlatır.

I'm going to call you tomorrow.

→ Will vs Going to konusuna git

Visual Timeline

ŞİMDİ (konuşma anı)
geçmişte plan yapıldıo zaman için "gelecek" olan an (genelde gerçekleşmedi)şu an, gerçek durum

Common Mistakes

❌ She said she will call me back.
✅ She said she would call me back.
WHY? Geçmişteki bir sözü aktarırken "will", geçmiş zamana uygun olarak "would" olur.
❌ I was going to finish the report. (bitirdiğini anlatmak isterken)
✅ I finished the report.
WHY? "was going to" genelde GERÇEKLEŞMEYEN bir planı ima eder; eylem gerçekten olduysa sade geçmiş zaman (finished) kullanılmalı.
❌ We was going to leave early.
✅ We were going to leave early.
WHY? "we" özne ile "were" kullanılır, "was" değil — be fiili özneye göre uyumlu olmalı.
❌ He would go to the gym every day when he was younger. (planlı gelecek anlatımı sanılarak kullanıldığında)
✅ He used to go to the gym every day when he was younger.
WHY? Burada "would" tekrarlanan bir GEÇMİŞ ALIŞKANLIK anlatıyor, "future in the past" (geçmişten bakılan gelecek) değil; bu iki kullanım karıştırılmamalı — "future in the past" would'u genelde bir söz/tahmin/anlatım bağlamında kullanılır.

Quick Check

3 kısa soru. Cevabını seçer seçmez doğru cevabı ve nedenini göreceksin.

Practice

8 soru. Farklı soru tipleriyle pekiştir. Her cevaptan sonra açıklamayı oku; istersen baştan dene.

Final Check

Konunun tamamını kapsayan kısa test. Cevaplar ve açıklamalar testi bitirince görünür.

Sık Sorulan Sorular

"I was going to call you" ne anlatır?

Geçmişteki bir plan ya da niyet; genelde gerçekleşmediğini ima eder: I was going to call you, but I forgot.

Dolaylı anlatımda will ne olur?

would olur: She said she would call me back.

Download the Lesson

Konu anlatımı, örnekler, sık yapılan hatalar, alıştırmalar ve cevap anahtarı — yazdırmaya hazır.

Download PDF Lesson

A4 · 6 sayfa · 72 KB · Cevap anahtarlı