İçeriğe geç
AbOnlinEnglish Dil Eğitimi logosuABONLINENGLISH DİL EĞİTİMİGrammar

GrammarB2Passive Voice

Passive Voice — Advanced Structures

get passive, have something done, it is said that…, passive infinitives and gerunds.

Edilgen Çatı (İleri Yapılar)

Download PDF Lesson Alıştırmalara geç ↓

Son güncelleme: · Hazırlayan: AbOnlinEnglish Dil Eğitimi

Quick Understanding

Temel edilgen (be + V3) yapısının ötesinde İngilizcede birkaç özel edilgen kalıp daha vardır: iki nesneli fiillerin edilgeni, belirli edatlarla kullanılan fiillerin edilgeni, konuşma dilinde tercih edilen get passive, mastar/gerund'un edilgen hali, söylenti/genel kanı bildiren it is said that... kalıbı ve bir işi başkasına yaptırdığımızı anlatan have/get something done yapısı. Bu bölümde bunların hepsini öğreneceksin.

The Structure

Formula

İki nesneli: Özne(alıcı) + be + V3 + nesne / Özne(nesne) + be + V3 + to/for + alıcı
Get passive: Özne + get(s)/got + V3
Pasif mastar/gerund: to be + V3 / being + V3
Reporting: It + be + said/thought/believed + that + cümle
Yaptırma: Özne + have/get + nesne + V3 (+ by + kişi)
Her yapı farklı bir anlam nüansı taşır — hangisini seçeceğin, vurgulamak istediğin şeye bağlıdır.

Affirmative / Negative / Question

Affirmative

I was given a certificate.My phone got stolen.We had the car washed.

Negative

I wasn't given any information.The window didn't get fixed.We haven't had the results checked yet.

Question

Were you given a receipt?Did the car get fixed?Have you had your eyes tested?

Word Order

have/get something done sırası: Özne — have/get — NESNE (iş yapılan şey) — V3 (fiil). Nesne ile V3'ün yeri normal pasiften farklıdır, nesne fiilden ÖNCE gelir.

  • She had her nails done before the wedding.Düğünden önce tırnaklarını yaptırdı.
  • It is believed that the painting is over 300 years old.Tablonun 300 yıldan eski olduğuna inanılıyor.

How It Works

When do we use it?

  • İki nesneli fiillerde (give, send, offer, show...) her iki nesne de özne yapılabilir: I was given a present. / A present was given to me.
  • Belirli edatla kullanılan fiillerde (look after, laugh at, deal with...) edat, fiilin hemen ardında kalır: The children are looked after by their grandmother.
  • Get passive, konuşma dilinde ani/beklenmedik olayları anlatmak için be yerine kullanılır: My phone got stolen on the bus.
  • Pasif mastar (to be + V3) ve pasif gerund (being + V3), fiilden sonra gelen yapı gerektiğinde kullanılır: I want to be informed immediately. / She hates being told what to do.
  • Reporting passive (it is said/believed/thought that...), genel bir kanıyı kişiden bağımsız aktarmak için kullanılır: It is said that the castle is haunted.
  • Have/get something done, bir işi kendimiz yapmayıp bir uzmana/başkasına yaptırdığımızı anlatır: We had the roof repaired last month.

When DON'T we use it?

Have something done'ı normal pasif ile KARIŞTIRMA — "My car was repaired" sadece arabanın tamir edildiğini söyler (kim yaptırdığı önemli değil), "I had my car repaired" ise BEN yaptırdım anlamını vurgular.
❌ I was cut my hair. → ✅ I had my hair cut.
It is said that yapısını gereksiz yere her cümlede KULLANMA — sadece kaynağı belirsiz/genel bir bilgi aktarırken tercih edilir, kişisel gözlemler için değil.

Short Answers

be-passive için: Yes, it was. / No, it wasn't. — get-passive için: Yes, it did. / No, it didn't. (get, do/does/did ile soru-olumsuz yapar çünkü esas fiil gibi davranır). — have something done için: Yes, we have. / No, we haven't.
Türkçe Mantığı

Zihninde şu sırayla ilerle:

TÜRKÇEDE NE DEMEK İSTİYORUM? → "Saçımı kestirdim." (ben kesmedim, biri benim için kesti)
↓
BEN Mİ YAPTIM, BAŞKASI MI YAPTI (benim için)? → Başkası yaptı, ben yaptırdım
↓
HANGİ YAPI? → have/get something done (yaptırma pasifi)
↓
CÜMLE → "I had my hair cut yesterday."

Examples

İki Nesne ve Edat Pasifi

  • I was given a free upgrade at the hotel.Otelde bana ücretsiz bir üst kategori oda verildi.
  • The prize was awarded to the youngest competitor.Ödül en genç yarışmacıya verildi.
  • The patients are looked after by a small but dedicated team.Hastalara küçük ama özverili bir ekip bakıyor.
  • This problem has been dealt with already.Bu sorun çoktan halledildi.

Get Passive, Mastar/Gerund, Reporting

  • Our flight got delayed because of the storm.Fırtına yüzünden uçuşumuz gecikti.
  • Two windows got broken during the storm.Fırtına sırasında iki pencere kırıldı.
  • Everyone wants to be respected at work.Herkes iş yerinde saygı görmek ister.
  • She doesn't like being interrupted while she's speaking.Konuşurken sözünün kesilmesinden hoşlanmaz.
  • It is said that the company will announce layoffs next week.Şirketin gelecek hafta işten çıkarmalar açıklayacağı söyleniyor.
  • It is thought that the ancient bridge was built by the Romans.Antik köprünün Romalılar tarafından yapıldığı düşünülüyor.

Have/Get Something Done

  • We had the kitchen painted last weekend.Geçen hafta sonu mutfağı boyattık.
  • I need to get my laptop fixed before Monday.Pazartesiye kadar laptopumu tamir ettirmem lazım.
  • She's having her wedding dress made by a local designer.Gelinliğini yerel bir tasarımcıya diktiriyor.
  • He had his passport stolen while travelling.Seyahat ederken pasaportu çalındı.
  • Did you get your car serviced this year?Bu yıl arabanı bakıma soktun mu?

Compare & Notice

Compare With

Be passive

Nötr, resmi; kim yaptığı önemli değil ya da bilinmiyor.

My car was washed this morning.

VS

Have something done

Özne, işi bilerek başka birine YAPTIRDI — vurgu bu tercihte.

I had my car washed this morning.

Karar Şeması (Decision Guide)

Soru: Bu işi ben mi yaptım, biri BENİM İÇİN mi yaptı?
Biri benim için yaptı
have/get + nesne + V3 → "I had my teeth checked."
Kim yaptığı önemli değil / bilinmiyor
be + V3 → "My teeth were checked."

Common Mistakes

❌ I cut my hair yesterday. (kastedilen: kuaförde kestirdim)
✅ I had my hair cut yesterday.
WHY? "I cut my hair" saçını KENDİN kestiğin anlamına gelir; birine yaptırdığını belirtmek için have/get something done kullanılmalıdır.
❌ I had my car repair.
✅ I had my car repaired.
WHY? have something done yapısında nesneden sonra fiilin V3 (past participle) hali gelir, yalın hali değil.
❌ The children are looked by their grandmother.
✅ The children are looked after by their grandmother.
WHY? "look after" gibi edatlı fiillerde edat (after) pasif cümlede de fiilin hemen ardında kalır, düşürülmez.
❌ It says that the bridge is very old.
✅ It is said that the bridge is very old.
WHY? Reporting passive'de "say" fiili de edilgen hale getirilmelidir: "it is said/believed/thought that", "it says that" değil.
❌ She hates to be interrupting.
✅ She hates being interrupted.
WHY? Pasif gerund "being + V3" şeklinde kurulur; "to be + V-ing" gibi karışık bir yapı yoktur.

Quick Check

3 kısa soru. Cevabını seçer seçmez doğru cevabı ve nedenini göreceksin.

Practice

8 soru. Farklı soru tipleriyle pekiştir. Her cevaptan sonra açıklamayı oku; istersen baştan dene.

Final Check

Konunun tamamını kapsayan kısa test. Cevaplar ve açıklamalar testi bitirince görünür.

Sık Sorulan Sorular

"I cut my hair" ile "I had my hair cut" farkı nedir?

I cut my hair = saçımı kendim kestim. I had my hair cut = saçımı (kuaförde) kestirdim.

It is said that ne zaman kullanılır?

Söylenti veya genel kanıyı aktarırken, resmi/haber dilinde: It is said that the bridge is 500 years old.

Download the Lesson

Konu anlatımı, örnekler, sık yapılan hatalar, alıştırmalar ve cevap anahtarı — yazdırmaya hazır.

Download PDF Lesson

A4 · 7 sayfa · 75 KB · Cevap anahtarlı